-
1 размахивать руками
swing one's arms словосочетание:saw the air (размахивать руками, сильно жестикулировать)глагол:swing one's arms (размахивать руками, размахиваться)Русско-английский синонимический словарь > размахивать руками
-
2 размахивать руками
to gesticulateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размахивать руками
-
3 размахивать (руками)
General subject: flailУниверсальный русско-английский словарь > размахивать (руками)
-
4 размахивать руками
1) General subject: saw the air, swing arms, swing one's arms, throw arms about2) Makarov: throw (one's) arms aboutУниверсальный русско-английский словарь > размахивать руками
-
5 размахивать руками
v1) gener. die Arme herumschlenkern (при ходьбе), mit den Armen agieren, mit den Armen baumeln, mit den Händen agieren, mit den Händen fuchteln, mit den Händen herumfuchteln, mit den Händen in der Luft fechten, mit den Händen in der Luft herumfahren2) colloq. herumfuchteln -
6 размахивать руками
vgener. plātīties [ar rokām]* * *vicināt rokas, vēcināties ar rokām -
7 размахивать руками
vgener. accionar, agitar las manos, bracear -
8 размахивать руками
-
9 размахивать руками
vgener. sbracciare, annaspare, smanacciare -
10 размахивать руками
vgener. roeienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > размахивать руками
-
11 размахивать руками
• šermovat rukama• rozhazovat rukama• rozhánět se rukama• házet rukama• klátit rukama -
12 размахивать руками
Русско-английский словарь по общей лексике > размахивать руками
-
13 размахивать руками
vgener. roeien -
14 размахивать руками носом
vcolloq. (перед чьим-л.) mit den Armen vor (j-s) Nase herumfuhrwerkenУниверсальный русско-немецкий словарь > размахивать руками носом
-
15 размахивать руками при ходьбе
vgener. beim Gehen mit den Armen pendeln, beim Gehen mit den Armen rudernУниверсальный русско-немецкий словарь > размахивать руками при ходьбе
-
16 начать размахивать (руками)
• zašermovat -
17 размахивать
размахиватьнесов κουνώ, σείω:\размахивать руками κουνώ τά χέρια, χειρονομώ· ·\размахивать крыльями πτερυγίζω, κουνώ τά φτερά. -
18 размахивать
размахивать (чем-л.) schwingen* vt, schwenken vt размахивать руками mit den Händen herumfuchteln vi; gestikulieren vi (жестикулировать) -
19 размахивать
168b Г несов.1. чем vehkima, vibutama, viibutama; \размахивать руками kätega vehkima, \размахивать палкой kepiga vehkima, keppi vibutama;2. кого-что, чем kõnek. (vehkides) laiali v eemale ajama v peletama; \размахивать дым suitsu laiali ajama, \размахивать веткой комаров sääski oksaga eemale peletama -
20 размахивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размахивать
См. также в других словарях:
РАЗМАХИВАТЬ — РАЗМАХИВАТЬ, размахать, размахнуть что, раскачать, махать чем вокруг или взад и вперед, для придачи розмаху, разгону, разлету, импету. Размахал да кинул в воду. Размаши маховое колесо. Не размахивай качелей, останови! | Размахать огонь, раздуть… … Толковый словарь Даля
РАЗМАХИВАТЬ — РАЗМАХИВАТЬ, размахиваю, размахиваешь, несовер. 1. чем. Махать то в ту, то в другую сторону. «Размахивал руками, ногами семенил.» А.Тургенев. «Шел бодро, выпячивая грудь и размахивая руками.» Л.Толстой. 2. несовер. к размахать (прост.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМАХИВАТЬ — РАЗМАХИВАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Махать то в ту, то в другую сторону. Р. флажком. Р. руками (оживлённо или резко жестикулировать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размахивать — несов. перех. и неперех. 1. Делая махи, заставлять что либо качаться, двигаться из стороны в сторону. отт. Махая руками, разгонять кого либо или что либо в стороны; рассеивать. 2. Взмахом руки или рук разводить, откидывать что либо в стороны. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размахивать — аю, аешь; нсв. 1. к Размахнуть. 2. чем. Махать то в ту, то в другую сторону. Р. руками. Р. шашкой. Р. платком. ◁ Размахивание, я; ср … Энциклопедический словарь
размахивать — аю, аешь; нсв. см. тж. размахивание 1) к размахнуть 2) чем. Махать то в ту, то в другую сторону. Разма/хивать руками. Разма/хивать шашкой. Разм … Словарь многих выражений
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ирландский степ — Ирландские сольные танцы (англ. irish step dance) это вид показательных танцев, зародившийся в Ирландии и развившийся из традиционных ирландских танцев. Ирландский сольный танец развивается в большинстве стран, имеющих крупную ирландскую диаспору … Википедия
Ирландские сольные танцы — Ирландские танцы на параде в честь Дня святого Патрика в Форт Коллинсе, Колорадо. Ирландские сольные танцы (англ. Irish step dance) группа сольных танцев, сформировавшихся в Ирландии к началу XX века и подробно описанных Гэльской лигой.… … Википедия
Ирландский Сольный танец — Ирландские сольные танцы (англ. irish step dance) это вид показательных танцев, зародившийся в Ирландии и развившийся из традиционных ирландских танцев. Ирландский сольный танец развивается в большинстве стран, имеющих крупную ирландскую диаспору … Википедия
Ирландский сольный танец — Ирландские сольные танцы (англ. irish step dance) это вид показательных танцев, зародившийся в Ирландии и развившийся из традиционных ирландских танцев. Ирландский сольный танец развивается в большинстве стран, имеющих крупную ирландскую диаспору … Википедия